Aal Ättergjuchte
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.
Besäik jädden MediaWiki Localisation un translatewiki.net, wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.
| Noome | Standardtext |
|---|---|
| Dissen Text | |
| action-override-export-depth (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren |
| action-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | die Seitensprache zu ändern |
| action-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | do Beoarbaidengen fon uur Benutsere tou kontrollierjen |
| action-patrolmarks (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen |
| action-protect (Diskussion) (Übersetzen) | dän Skutsstatus fon Sieden annerje |
| action-purge (Diskussion) (Übersetzen) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-read (Diskussion) (Übersetzen) | disse Siede tou leesen |
| action-renameuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer umzubenennen |
| action-renameuser-global (Diskussion) (Übersetzen) | globale Benutzer umzubenennen |
| action-replacetext (Diskussion) (Übersetzen) | im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuführen |
| action-reupload (Diskussion) (Übersetzen) | ju foarhoundene Doatäi uurskrieuwe |
| action-reupload-own (Diskussion) (Übersetzen) | eine zuvor selbst hochgeladene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen) | disse Doatäi uut dät gemeensoam nutsede Repositorium uurskrieuwe |
| action-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | die Änderungen des letzten Bearbeiters einer bestimmten Seite schnell zurückzusetzen |
| action-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails zu senden |
| action-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen) | ju Doatenboank tou speeren of fräitoureeken |
| action-skipcaptcha (Diskussion) (Übersetzen) | CAPTCHA-Eingaben zu überspringen |
| action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen) | dät privoate Logbouk ientoukiekjen |
| action-suppressredirect (Diskussion) (Übersetzen) | beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung zu unterdrücken |
| action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen) | ju ferstoppede Version tou bekiekjen un wier häärtoustaalen |
| action-unblockself (Diskussion) (Übersetzen) | dich zu entsperren |
| action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | ju Siede wier häärtoustaalen |
| action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen) | ju Lieste fon uunbeoboachtede Sieden tou bekiekjen |
| action-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Doatäie hoochleeden |
| action-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen) | Doatäie fon ne Webadresse (URL) hoochtouleeden |
| action-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutsergjuchte tou annerjen |
| action-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | do Gjuchte fon Benutsere in uur Wikis annerje |
| action-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen einzusehen |
| action-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste anzusehen |
| action-viewsuppressed (Diskussion) (Übersetzen) | vor jedem Benutzer versteckte Versionen anzusehen |
| actioncomplete (Diskussion) (Übersetzen) | Aktion be-eended |
| actionfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Aktion misglukked |
| actions (Diskussion) (Übersetzen) | Aktione |
| actionthrottled (Diskussion) (Übersetzen) | Aktionsantaal limitierd |
| actionthrottledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Ju Uutfierenge fon disse Aktion tou oafte in ne kuute Tiedoustand is limitierd. Du hääst dit Limit juust ieuwen beloanged. Fersäik et in eenige Minuten fon näien. |
| activeusers (Diskussion) (Übersetzen) | Lieste fon aktive Benutsere |
| activeusers-count (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}} in do {{PLURAL:$3|lääste 24 Uuren|fergeene $3 Deege}} |
| activeusers-excludegroups (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (Diskussion) (Übersetzen) | Wies Benutsere ounfangend mäd: |
| activeusers-groups (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Dit is ne Lieste fon Benutsere, do binne {{PLURAL:$1|dän lääste Dai|do lääste $1 Deege}} Aktivitäte apwiese. |
| activeusers-noresult (Diskussion) (Übersetzen) | Neen Benutsere fuunen. |
| activeusers-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Aktive Benutzer anzeigen |
| activeusers-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |