Aal Ättergjuchte
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.
Besäik jädden MediaWiki Localisation un translatewiki.net, wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.
| Noome | Standardtext |
|---|---|
| Dissen Text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Diskussion) (Übersetzen) | Die Artikkel "[[:$1]]" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged. Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatskrift''' anroat. Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap "Ferjeet disse Siede". |
| addedwatchtext-short (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt. |
| addedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Diskussion) (Übersetzen) | + |
| addsection-editintro (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addsection-preload (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Tou Beooboachtengslieste bietouföigje |
| ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor $1 |
| all-logs-page (Diskussion) (Übersetzen) | Aal eepentelke Logbouke |
| allarticles (Diskussion) (Übersetzen) | Aal do Artikkele |
| allinnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Aal Sieden in $1 Noomenruum |
| alllogstext (Diskussion) (Übersetzen) | Dit is ne kombinierde Anwiesenge fon aal Logbouke fon {{SITENAME}}. Ju Uutgoawe kon truch ju Uutwoal fon dän Logbouktyp, fon dän Benutser of dän Siedentittel ienskränkt wäide (Groot-/Littekskrieuwen mout beoachtet wäide). |
| allmessages (Diskussion) (Übersetzen) | Aal Ättergjuchte |
| allmessages-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Sieuwe foar anpaaseden Toustand: |
| allmessages-filter-all (Diskussion) (Übersetzen) | Aal |
| allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Sieuwe |
| allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetzen) | Ferannerd |
| allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Loos |
| allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetzen) | Übersetzen |
| allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetzen) | Uunferannerd |
| allmessages-language (Diskussion) (Übersetzen) | Sproake: |
| allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Übersetzen) | Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktivierd wuude. |
| allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Präfix-Sieuwe: |
| allmessages-unknown-language (Diskussion) (Übersetzen) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen) | Dissen Text |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen) | Standardtext |
| allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen) | Noome |
| allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen) | Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde. Besäik jädden [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [https://translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge. |
| allowemail (Diskussion) (Übersetzen) | Emails fon uur Benutsere kriegen |
| allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Aal Artikkele |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Die Noomensruum „$1“ is in {{SITENAME}} nit deer. |
| allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen ausblenden |
| allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| allpagesbadtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Die ienroate Siedennoome is ungultich: Hie häd äntweeder n foaranstoald Sproak-, n Interwiki-Oukuutenge of änthaalt een of moor Teekene, do der in Siedennoomen nit verwoand wäide duuren. |
| allpagesfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Sieden wiese fon: |
| allpagesprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Sieden anwiese mäd Präfix: |
| allpagessubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Anweende |
| allpagesto (Diskussion) (Übersetzen) | Sieden anwiese bit: |
| alreadyrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd. Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskussion) (Übersetzen) | Siet loang uunbeoarbaidede Sieden |
| ancientpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| and (Diskussion) (Übersetzen) | un |
| anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Benutserbiedraage |
| anoneditwarning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest disse Siede, man du bäst nit anmälded. Wan du spiekerst, wäd dien aktuelle IP-Adresse in ju Versionsgeskichte apteekend un is deermäd '''eepentelk''' ientousjoon. |
| anonnotice (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| anononlyblock (Diskussion) (Übersetzen) | bloot Anonyme |
| anonpreviewwarning (Diskussion) (Übersetzen) | "Du bäst nit ounmälded. Bie dät Spiekerjen wäd dien IP-Adrässe in ju Versionsgeskichte apteekend." |
| anontalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| anontalkpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | ----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske IP-Adrässe tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste n [[Special:CreateAccount|Benutserkonto iengjuchte]] of die [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen mäd uur anomyme Benutsere tou fermieden.'' |